オーストラリアの研究所から出張に来ている人に対して技術デモをする仕事がありました。デモといっても簡単なもので時間も5分弱です。英語での苦い経験というと就職活動中の英語面接と2ヶ月ぐらい前に会社にかかってきた英語の電話対応を思い出します。どちらも英語を勉強しなくちゃ駄目だなと痛感するものでした。今日のプレゼンも事前に準備を特に何もしていなかったので同じような結果になるかと思っていたのですが、意外と普通にこなせた気がします。相手が話していることも普通に聞き取れるし、自分が伝えたいこともそれなりに伝えられてたんじゃないかと思います。伝えたい日本語を英訳してたこれまでの失敗と違い、使える限りの英語を組み合わせて内容を伝えようとしたのがよかったのかもしれません。
来週は社内TOEICを受ける予定ですが、ここ数ヶ月はめっきり英語をさぼっているので危機感を持ってやらないとスコアが下がりそうです。 やらないとなぁ。
